Boletín de la RSEHN. Sección Biológica

El ámbito de la aplicación de la ecología es el medio ambiente, es decir, la interacción entre la sociedad humana y el resto de la naturaleza. Esta interacción se materializa en el uso de los recursos naturales y otros bienes y servicios que la sociedad obtiene del resto de la naturaleza, que cambia debido a ese aprovechamiento. Esto origina los problemas ambientales, que son aspectos de esa interacción considerados como indeseables por la sociedad, que promueve su remedio. La ecología es una ciencia que estudia el funcionamiento de la naturaleza al nivel de detalles de las interacciones entre los seres vivos y los elementos inertes. Estas tramas de relaciones e interdependencias, de acciones y reacciones, configuran los ecosistemas, de cuyo funcionamiento depende la existencia y renovación de los recursos, bienes y servicios naturales que la sociedad utiliza. La formalización del funcionamiento de esas tramas de relaciones, la previsión, de cómo pueden cambiar con el tiempo y de las consecuencias que el uso de los recursos puede tener sobre ellas, sobre la persistencia y posibilidades de empleo de esos bienes y servicios, es el objeto de la Ecología Aplicada. Esa formalización ha cambiado desde unas perspectivas reduccionistas y simplistas, que condicionaron la explotación de la naturaleza basada en la idea de desarrollo y consumo ilimitado de los recursos, a otras holistas y más complejas, que conducen a la idea de limitación y uso sostenible de la naturaleza. Uno de los aspectos más importantes de esta formalización reciente es que el funcionamiento de la naturaleza, de los recursos, bienes y servicios que proporciona, depende estrechamente de la manera en que sean utilizados por la sociedad, de la que depende su control y la solución de los problemas ambientales.

The scope within ecology is applied is the environment, that is, the interaction between human society and the rest of nature. This interaction can be seen in the use of the natural resources and other goods and services that society obtains from nature, which changes as a result of this use. This gives rise to environmental problems, which constitute aspects of the man-nature interaction that are considered undesirable by society, which therefore attempts to solve them. Ecology is a science that studies the functioning of nature at the level of detail of theinteractions between living beings and inert elements. These meshes of relationships and interdependences, of actions and reactions, make up the ecosystems, upon whose functioning depends the existence and renovation of the resources, goods and natural services used by society. Applied Ecology aims to formalize the functioning of these meshes of relationships, predict how the can change over time and establish the consequences thereupon of the use of resources, along with effects upon the persistence and possibilities for use of these goods and services. This formalization has evolved from reductionism and simplistic perspectives, based on the use of nature and on the idea of development and the unlimited consumption of resources, to other more complex and holistic ones, based upon limitation and the sustainable use of nature. One of the most important aspects of this recent formalization is the fact that the functioning of nature, of its resources, goods and services, very much depends onf the way in which these are used by society, which is responsible for regulating the system and solving environmental problems.