Boletín de la RSEHN. Sección Biológica

Se plantea una reflexión sobre la Bioética desde un punto de vista exterior a la misma, pero comprometido con los aspectos más pragmáticos de la realidad, especialmente en la perspectiva de la medicina y de la salud. Reconociendo los evidentes logros de esta joven disciplina científica, se señalan algunas de sus limitaciones, como el excesivo centramiento en problemas surgidos por la aplicación de la alta tecnología biomédica, que sólo pueden darse en países desarrollados, y la correspondiente, aunque evitable, falta de atención a apremiantes problemas de salud a nivel mundial. Así mismo se postula el posible condicionamiento institucional y económico –a través del patrocinio– de los temas estudiados por la Bioética. A tal efecto se mencionan algunos casos concretos: alimentos transgénicos, proceso contra el gobierno de Sudáfrica por emplear medicamentos genéricos contra el sida, investigación sobre vacunas contra la malaria, etc.

This is a reflection considering Bioethics from an external viewpoint, but with a commitment to the more practical aspects of the facts, particularly from the perspective of medicine and health. While recognizing the evident successes of this young scientific discipline, some of its limitations are pointed out, such as the excessive concentration on problems arising from the application of biomedical high technology, which only can take place in developed countries, and the corresponding, although avoidable, lack of attention to urgent health problems at a world-wide level. It also postulates the possible institutional and economic restraints –by means of sponsorship– of the subjects studied by Bioethics. With this in mind some specific cases are cited: genetically modified foods, trial against the government of South Africa for the use of generic medicines against AIDS, research into vaccines against malaria, etc.