Boletín de la RSEHN

La ciencia ha sido históricamente un espacio alejado de la sociedad y reservado a los expertos en diferentes disciplinas. Con el fin de acercar los conocimientos científicos a la población, a finales del siglo XIX se inició un proceso de vulgarización científica. Los vulgarizadores eran mediadores en la difusión de la ciencia, algunos contaban con formación científica y otros no. Destacamos a Emilio Huelin, o el Premio Nobel José Echegaray.

Se estudian como ejemplo de divulgación dos colecciones: Manuales Soler y Biblioteca Científica Recreativa. Los Manuales Soler contaron con la participación de expertos en diferentes disciplinas mientras que las obras de Biblioteca Científica Recreativa eran traducciones más sencillas y en ocasiones noveladas.

Aquellos vulgarizadores científicos iniciaron la participación activa de la población en general en el conocimiento, en un proceso conocido hoy en día como Ciencia ciudadana.

Historically, science has been a space far away removed from society and reserved for experts in different disciplines. In order to bring scientific knowledge closer to the people, a process of scientific popularisation began at the end of the 19th century. Vulgarizers were mediators in the dissemination of science, some of whom had scientific training and others did not. Here, we highlight Emilio Huelin and the Nobel Prize winner José Echegaray. Two collections are studied as examples of popularisation: Manuales Soler and Biblioteca Científica Recreativa. The former, featured the participation of experts in different disciplines; the latter, however, were simple translations and sometimes novels. Those scientific popularizers encouraged active participation of the general population in knowledge within a process known today as Citizen Science.