Memorias de la RSEHN (segunda época)

Nuestra relación con los cetáceos del estrecho de Gibraltar se remonta a miles de años atrás. Esta región presenta unas características oceanográficas y orográficas únicas por ser la puerta de entrada al mar Mediterráneo. Por ese motivo siempre ha albergado una rica biodiversidad marina, y en ella han habitado diferentes especies de cetáceos, tanto de forma permanente como durante su paso desde o hacia el Mediterráneo. Los primeros registros históricos de interacción entre los humanos que habitaron el entorno del estrecho de Gibraltar y los cetáceos se remonta a la época paleolítica. Durante la edad antigua, las civilizaciones clásicas tenían una estrecha relación con los cetáceos, los cuales estaban muy presentes en sus relatos mitológicos, siendo además cazados activamente en todo el Mediterráneo. Los cetáceos del estrecho de Gibraltar continuaron siendo cazados durante los siglos posteriores a un ritmo pausado. Pero fue a principios del siglo XX cuando una importante industria ballenera se estableció en el entorno del estrecho de Gibraltar, esquilmando las poblaciones de rorcuales y cachalotes en apenas tres décadas. La época de la caza dio paso a la de la investigación, y ésta se intensificó durante las tres últimas décadas, en las que aumentó exponencialmente el conocimiento de las poblaciones de cetáceos de la zona. Actualmente las figuras de protección y los programas de estudio y conservación buscan alcanzar un buen estado ambiental y preservar la biodiversidad de la zona, una de las más importantes del planeta para la vida y conservación de los cetáceos.

Our relationship with the cetaceans of the Strait of Gibraltar dates back thousands of years. This region presents unique oceanographic and orographic characteristics as it is the gateway to the Mediterranean Sea. For this reason, it has always housed a rich marine biodiversity, and different species of cetaceans have inhabited it, both permanently and during their way from or to the Mediterranean. The first historical records of interaction between humans who inhabited thethe Palaeolithic era. During ancient times, classical civilizations had a close relationship with cetaceans, which were very present in their mythological stories, and were also actively hunted throughout the Mediterranean. Cetaceans in the Strait of Gibraltar continued to be hunted over the following centuries at a slow rate. But it was at the beginning of the 20th century when an important whaling industry was established around the Strait of Gibraltar, depleting the baleen and sperm whale populations in just three decades. The era of hunting gave way to that of research, and this has intensified during the last three decades, when knowledge of cetacean populations in the area has increased exponentially. Currently, protection figures and study and conservation programs seek to achieve good environmental status and preserve the biodiversity of the area, one of the most important on the planet for the life and conservation of cetaceans. area around the Strait of Gibraltar and cetaceans date back to