Memorias de la RSEHN (segunda época)

Documentar el pasado es fundamental para desarrollar una visión más realista del futuro que la basada en modelos matemáticos generados con series temporales cortas (inferiores a 50 años). Por ello, durante las últimas décadas se ha intensificado internacionalmente la búsqueda y recuperación de series de datos y publicaciones científicas antiguas de áreas marinas concretas, para reconocer los cambios históricos ocurridos en sus poblaciones y ecosistemas sumergidos, derivados de las fluctuaciones cíclicas del medio ambiente (meteorología y oceanografía) y/o del aumento de la presión humana sobre los recursos renovables. Esa tarea de recuperación de bibliografía científica histórica es especialmente necesaria para instituciones centenarias como el Instituto Español de Oceanografía (IEO), creado en 1914, cuyas publicaciones en varias series editoriales aún no están accesibles digitalmente para los investigadores del siglo XXI. Nuestra revisión de 80 años para el área de estudio incluye más de 425 fuentes bibliográficas y la recuperación de bases de datos de más de 100 campañas oceanográficas del IEO con información sobre la variabilidad espaciotemporal en la columna de agua, tanto de los aspectos medioambientales marinos como de las especies que viven en ese ecosistema pelágico alejado del fondo, abarcando desde los diminutos organismos del plancton hasta las ballenas.

Documenting the past is essential to develop a more realistic vision of the future than that based on mathematical models generated with short time series (less than 50 years). For this reason, during the last decades, the search for and recovery of data series and old scientific publications of specific marine areas has intensified internationally, in order to recognize the historical changes that have occurred in their populations and submerged ecosystems, derived from cyclical fluctuations in the environment (meteorology and oceanography) and/or increased human pressure on renewable resources. This task of recovering historical scientific bibliography is especially necessary for centuries-old institutions such as the Instituto Español de Oceanografía (IEO, Spanish Institute of Oceanography), created in 1914, whose publications in various editorial series are not yet digitally accessible to 21st century researchers. Our review of 80 years for the study area includes more than 425 bibliographic sources and the recovery of databases of more than 100 IEO oceanographic surveys with information on spatiotemporal variability in the water column, both regarding marine environmental aspects and the species that live in this pelagic ecosystem far from the bottom, ranging from tiny plankton organisms to whales.