Boletín de la RSEHN

En este trabajo se aporta información sobre seis nuevas localizaciones relictas de la especie Pinus sylvestris L. en las llanuras arenosas del sur de la Cuenca del Duero (Tierra de Pinares Segoviana, centro Norte de la Península Ibérica), donde las condiciones climáticas distan de las propuestas para esta especie de carácter corologíco-biogeográfico eurosiberiano. La metodología ha consistido en trabajos de campo con obtención de información detallada “in situ”. Los resultados se han organizado en informes-ficha. La discusión aborda el carácter relicto de P. sylvestris y su resistencia a las temperaturas y la aridez estivales con dinámicas positivas de resiliencia en las “localizaciones” con clima Mediterraneo-frío como los mostradas en este trabajo. Se propone proteger estos relictos como nuevo hecho biogeográfico de valor ecológico y expresión de gestión sostenible de la Naturaleza, poner en entredicho el carácter exclusivamente orófilo de la especie en la Cuenca del Duero e incluirlos en La Red Natura 2000.

This communication provides information on six new relict localities for the species Pinus sylvestris L. in the sandy plains of the southern Duero Basin (Tierra de Pinares Segoviana, central northern Iberian Peninsula), where the climatic conditions depart from those proposed for this tree species of Euro-Siberian chorological-biogeographical character. The methodology consisted of field work aimed at recording detailed information on the structure, conservation status, and location of populations. The results have been organised in the form of short reports for each of the relict populations. We discuss on the relict character of P. sylvestris and its resistance to summer temperatures and aridity with positive dynamics in such ecotopes. We question the orophile character of the species in the Duero Basin and encourage for the inclusion of these relict populations in the European Natura 2000 Network.