Boletín de la RSEHN

La literatura en español relativa a los significados de los taxones es escasa, por lo que se hace necesario una puesta en valor de los estudios etimológicos. En este trabajo se recopilan 1238 nombres de taxones supraespecíficos de briozoos. Para cada uno de los géneros se incluye la referencia original, la etimología y sentido del nombre, y la fuente de la que se ha obtenido, si es distinta de la original. La mayoría de los taxones supragenéricos deriva directamente de algún género, por lo que no tienen etimología propia. Las raíces etimológicas pueden clasificarse en diferentes categorías. En briozoos la mayoría de ellas se refiere a la anatomía o morfología de los zooides y las colonias. Ciertos sufijos, como –pora, –ella, –cella o –zoon, son también muy frecuentemente utilizados para construir nuevos nombres. Otras categorías frecuentes son los nombres de géneros preexistentes, los epónimos, los números, la geografía, la mitología, las plantas y los hábitats. La gran mayoría de los nombres se han construido a partir de vocablos del latín y del griego antiguo, mientras que sólo siete nombres genéricos toman como base un idioma diferente.

The literature in Spanish related to the meanings of the taxa is scarce, so it is necessary to value the etymological studies. In this work, 1238 names of supraspecific taxa of bryozoans are compiled. For each of the genera, the original reference, the etymology and meaning of the name, and the source from which it was obtained is included, if it is different from the original. Most of the suprageneric taxa derive directly from some genus, so they do not have their own etymology. Etymological roots can be classified into different categories. In bryozoans, most of them refer to the anatomy or morphology of zooids and colonies. Certain suffixes, such as –pora, –ella, –cella or –zoon, are also very frequently used to build new names. Other common categories are pre-existing genus names, eponyms, numbers, geography, mythology, plants, and habitats. The vast majority of the names have been constructed from Latin and ancient Greek words, while only seven generic names are based on a different language.